Navnet
SPÆL-SAU er norsk. Spæl betyder: hale der spiller eller "dikker". Sau betyder får.
Racen kan også betegnes med kun: SPÆL
SPÆL skal på dansk staves med "Æ". som man normalt gør i Norge, og ikke "SPEL" med "E". som ved et tilfælde er blevet "officielt" i Danmark.
Dette skyldes at da retskrivningen i Norge er ret liberal, staves Spæl med "e" i enkelte vestlands-dialekter. Denne stavemåde er fejlagtigt blevet oplyst til Dansk Fåreavl i forbindelse med racens registrering.